深度指南

在博洛尼亚给孩子报幼儿园(scuola dell'infanzia,3–6 岁):统一线上报名、SPID/CIE、户口优先和疫苗要求

在博洛尼亚,3 到 6 岁的孩子上幼儿园(scuola dell'infanzia)不是到学校门口报名,而是每年冬天在市政府的 Iperbole 网站上统一线上申请。市立和国立(statale)幼儿园合并受理,按排名顺序录取。对很多华人家长来说,真正卡人的不是填表,而是三件事:有没有 SPID 或 CIE、户口有没有迁进博洛尼亚、孩子的疫苗是否齐全。本文基于市政府公布的 2026/2027 学年公告写成,下一学年(2027/2028)的日期和数字尚未公布,请到时候重新核对。

先弄清:谁管、什么时候报

博洛尼亚的幼儿园系统分三类:市立幼儿园(直营或委托经营)、国立幼儿园、私立协议(convenzionata)幼儿园。市立和国立的报名由市政府统一收集,只能线上递交;私立协议幼儿园则要直接联系各个学校,市政府公告说明它们不受这份公告管理,联系方式在市政府另一个页面里列出。

2026/2027 学年的线上报名从 2026 年 1 月 13 日上午 8 点开始,到 2 月 14 日结束,入口是市政府 Iperbole 网站的报名页面,点右上角的「PRESENTA LA DOMANDA」。那一期的第一轮排名预计在 2026 年 4 月前后公布。每年的具体日期会变,请以届时公告为准,别拿去年的日期当今年的。

没有 SPID 或 CIE 怎么办

公告写得很直接:需要 SPID 或 CIE(电子身份证)才能线上申请。非欧盟居民办 SPID 的前提和流程,可以参考本站《在都灵办 SPID 数字身份》一文;如果你已经有电子居留卡,请不要把它和 CIE 混为一谈,CIE 是意大利的电子身份证,核对资格请看官方说明。办 SPID 和 CIE 都需要时间,所以不要等到 1 月才开始准备,最好秋天就办好。

公告没有为没有 SPID 的家庭另设线下通道。如果确实暂时办不了,应该尽早联系你户口所在区(Quartiere)的教育服务办公室(Servizio Educativo Scolastico)问清楚怎么办,不要自己想当然地去学校递纸质申请。博洛尼亚分为六个区,公告里列了每个区的办公室地址、邮箱和电话。

孩子几岁、户口怎么算

幼儿园接收 3 到 5 岁、在当年 12 月 31 日前满 3 岁的孩子。2026/2027 学年的公告写的是 2021、2022、2023 年出生的孩子按正常年龄报名;2024 年 1 月 1 日到 4 月 30 日出生的属于「提前入学」(anticipatari),排名在正常年龄孩子之后,从 6 月的排名开始才轮到他们。

户口是排名的重要因素:优先受理孩子和至少一位监护人一起在博洛尼亚市登记户口的申请。如果你们家还没迁,公告允许在申请时声明「将来迁入」:市政府会按已经迁入博洛尼亚来对待,但保留核查,要求在当年 8 月 31 日前真的迁进来;到时候没迁,录取资格会失效,改排候补。此外,因工作或医疗事实上居住在博洛尼亚、但户口在博洛尼亚省以外的家庭,以及领养、寄养和社会服务认定住在接待机构的孩子,也有对应的认定情形,需要提供证明。户口迁移本身可参考本站《在帕多瓦办户籍》一文的思路,博洛尼亚的具体办法请看市政府户籍页面。

疫苗是入学条件

按意大利 2017 年第 119 号法律,履行强制疫苗义务是进入幼儿园的条件。市立直营幼儿园由市政府与当地卫生局(AUSL)交换信息核对,报名时不要求提交文件;如果卫生局回复接种记录有问题,或者系统里查不到,家长就要按规定提交证明。公告强调:没有履行义务,或没有提交合格证明,录取会失效;接种还在进行中、没有达到合规,也不能入园。

对在国外出生或接种过的孩子,这一点要提前处理:接种记录在意大利卫生系统里查不到,就可能被要求补材料。该带什么、怎么转成意大利的记录,请直接问博洛尼亚卫生局的疫苗服务(页面见文末链接),别在报名后才发现问题。国立和协议幼儿园的核查由学校或经营方负责,要求可能略有不同。

报名之后:邮件、排名和错过期限

每个家庭只能为每个孩子提交一份申请;重复提交的以最先到达的为准。填表的家长要自己和另一位有监护权的家长商量好,包括选了哪几所学校,公告把这一点当作申请人的责任。之后市政府所有通知只发到你申请里填的邮箱,同时也能在个人区(areapersonale.retecivica.lepida.it)里看到,所以邮箱要写对、要常看,换了邮箱要通知所在区办公室。

错过期限的申请按「过期申请」(fuori termine)处理:排在 6 月的排名里、位于按时申请的家庭之后,也就是按时的优先。申请里填写的内容属于自我声明,会被抽查;声明不实会被取消相应资格并依法处理。学费分档,请看公告里的收费部分,不要在网上随便看别人说的数字。

经常踩的坑:一是没有 SPID/CIE,1 月才开始手忙脚乱;二是以为户口以后再迁也行,没有在申请时声明,结果被当成不在博洛尼亚市的家庭,排在后面;三是疫苗记录在国外;四是只报了一所学校;五是邮箱写错。

本文仅提供一般性导航,不构成法律、移民、税务或医疗建议。内容核对日期为 2026 年 10 月 22 日;规则、材料与日期请以博洛尼亚市政府与当地卫生局官方页面为准。

官方来源

本文仅提供一般性导航,不构成法律、移民、税务或医疗建议。任何申请都应以负责机关当前公布的规则和书面答复为准。

内容与链接于 2026 年 10 月 22 日 核对。

广告
事业会计事务所 · 做账报税 注册公司 · 工人手续 税务咨询 意大利商标注册中文服务 · Brescia Milano · 电话/微信 339 212 4422