先问：到底要不要自己申报
都灵市政府的「家庭用户 TARI 开通」页面（页面标注的更新日期为 2026 年 5 月 27 日）写明：对住宅、闲置住宅以及私人储藏室、车位等，凡是开始占有、持有或使用的人，都要在开始日起 90 天内申报。申报可以由本人做，也可以委托他人。逾期申报，市政府可以处以罚款并加收利息。
关键在于第二点：页面说明，向市政府户籍部门提交的户口申报同时也是 TARI 的申报，户籍办公室会把数据转给 TARI 部门，所以因迁入户口而产生的开通不需要另外通知。但没有迁户口的情况，例如你住在那里但户口不在别处也没迁入，就必须自己申报；而且地下室、阁楼、车位如果没有在户籍申报时一并列明，也要用开通表另外申报。所以拿到租房合同后，别只想着户口，要同时核对这几个附属房产有没有被漏掉。
怎么递交：有 SPID 走线上，没有也有办法
页面给出了三条路。第一，有 SPID、CIE 或 CNS 的人，推荐在市政府的 Città Facile 服务上在线填写，在线填写和提交对纳税人免费；第二，没有这些凭证的人，可以下载 PDF 表格，签名后扫描，连同身份证件一起通过无需认证的在线表格上传；第三，既没有凭证、也没有委托人的人，可以到都灵 Corso Racconigi 49 的 TARI 窗口办理，但只接受预约，预约电话 011 01124853。页面提醒，几种方式只用一种，避免重复提交。
页面还说明，自 2023 年 7 月起，开通、变更和终止的申报只能通过 TARI 页面列出的官方渠道，递交给税务处的 TARI 服务。不要把材料随手发给随便哪个邮箱。如果想用 SPID，但还不确定自己有没有资格：对非欧盟居民，办 SPID 的要求可以参考本站《在都灵办 SPID》一文的说明。
申报要准备什么，从哪一天开始算
页面列出的信息包括：个人税号和资料、完整的地址（门牌、楼梯、门号、楼层，如果知道也包括 NUI）、地籍数据（foglio、particella 或 numero、subalterno、categoria）。线上无认证方式还要附身份证件，并可以附上能证明占有开始日期的文件，如买卖契约、租房合同、交钥匙记录或地籍摘录。委托他人办理时，要有签名的委托书、双方证件复印件和被委托人的 SPID、CIE 或 CNS。
至于从哪天开始交：页面写明，开通自你在申报中填写的日期之后的第一个「双月」（bimestre solare）的第一天起生效。市政府的回复时限按监管规则是收到后 30 个工作日，但页面也承认，因申请量大，这个时限无法保证。所以申报后建议保存好提交回执，不要因为暂时没回音就以为没事。
变更、缴费和去哪里咨询
搬进来以后人数或面积变了怎么办：都灵市政府另有「变更」页面，但它只用于更新已有税单的住房面积或居住人数；换纳税人（比如你接手别人的住处）要在新人的开通表上申报，不用变更表。因户口迁移、出生或死亡引起的家庭人数变化，页面说明会自动处理，不需要额外申报。变更的 90 天期限从引起变更的事件算起。
缴费、重复缴费、减免、分期和退税，开通页面是指向 SORIS 的网站（soris.torino.it）及其联络中心。税率和减免（例如与 ISEE 挂钩的优惠）每年调整，请直接看市政府 TARI 页面。市政府 TARI 办公室的邮箱是 tassarifiuti@comune.torino.it，PEC 是 tributi@cert.comune.torino.it；页面也提到，电话由第一线呼叫中心处理，只有特定问题才会转为回电。开店或做生意的华人，如果是商铺等非家庭用户，应使用市政府的非家庭用户页面，不是本文说明的这一套。
华人最容易踩的几个坑
第一，以为房东交了就没有自己的事：页面说的是占有、持有或使用的人要申报，租客是否属于，请以市政府页面和合同条款为准，不确定就问 TARI 办公室。第二，户口没迁，却也没申报，结果几个月后收到补缴通知。第三，漏报储藏室和车位。第四，邮件发到错的地址：只使用官方渠道。第五，申报日期晚了，错过 90 天。
本文只提供一般性导航，不构成法律、移民、税务或医疗建议。内容核对日期为 2026 年 10 月 15 日；规则、金额与日期请以都灵市政府与 SORIS 官方页面为准。
官方来源
内容与链接于 2026 年 10 月 15 日 核对。
